http://baron-verzausen.livejournal.com/ ([identity profile] baron-verzausen.livejournal.com) wrote in [personal profile] fire_in_silence 2012-07-25 10:17 am (UTC)

Почему же титульному? Никогда я подобных глупостей не утверждал, так что вы явно не по адресу. Обращайтесь к тем, кто делает политику в вашем обществе, а не ко мне. Я изначально оставляю всех в покое. Если женщина хочет быть такой, как она есть - пусть будет, на здоровье...

К сожалению, в русском языке глагол "долженствовать" имеет только одну модальность. В немецком их две: sollen и müssen. Первая означает необходимость, вторая - обязанность. Я употребил слово "должна" в первом смысле слова и имел в виду "должна, если она желает быть привлекательной женщиной в понимании среднестатистического мужчины в силу физиологических факторов, но совершенно не обязана это делать, так как существует принцип свободы личности".

В конце концов, как говорят немцы, на каждую кастрюльку найдётся своя крышечка... :)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting